lá kính

Thân thiện

Lá kính cửa sổ được lắp vào khung gỗ mới.

Définition

1. Nom féminin :
   • Lame de verre : Une fine feuille ou plaque de verre, généralement utilisée comme élément de construction, de protection ou de décoration.
   • Vitre mince : Une plaque de verre de faible épaisseur, souvent employée dans des cadres, des meubles ou des objets nécessitant une surface transparente et légère.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Cửa sổ này được lắp bằng một lá kính rất mỏng. (Cette fenêtre est équipée d'une lame de verre très fine.)
  • Anh ấy cẩn thận lau từng lá kính của tủ trưng bày. (Il nettoie soigneusement chaque vitre mince de la vitrine.)

Utilisations avancées

• "lá kính màu" : lame de verre coloré / vitre teintée.
  • Công trình sử dụng nhiều lá kính màu để tạo hiệu ứng ánh sáng. (Le bâtiment utilise de nombreuses lames de verre coloré pour créer un effet lumineux.)

Variantes et mots apparentés

• Kính (nom masculin) : verre (matériau) ; vitre ; lunettes.
• Tấm kính (nom féminin) : plaque de verre (généralement plus épaisse ou de plus grande dimension qu'une "lá kính").
• Miếng kính (nom masculin) : morceau de verre, éclat de verre.

Synonymes

• Lame de verre : terme technique équivalent.
• Plaque de verre fine : désigne une feuille de verre plate et mince.
• Vitre : plus général, peut désigner toute surface de verre dans une fenêtre ou une porte.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "lá kính".

Học thuật

1. lamelle de verre